Wordpress печально известен тем, что не все хостеры работают с его базами аккуратно. Используемая во всем мире двухбайтовая кодировка UTF-8 несколько лет назад не была особо популярна. Вот и я при очередном переносе то ли сервера, то ли хостинга, попал в такую ситуацию: 
Это пример того, как выглядят некоторые записи в этом блоге. С тех пор прошло наверное 2 года точно ). Сейчас я решительно взялся за изменение ситуации, и процентов 20 записей переделал. Почти вручную. Спасибо товарищу Petko Yotov, который помогает автоматизировать этот процесс. К сегодняшнему вечеру понял, что это дело не одного дня и остановился.